заветный


заветный
1) (сокровенный) intime

заве́тное жела́ние — désir le plus cher

2) (скрываемый) secret

заве́тный клад — trésor secret

* * *
adj
1) gener. sacramentel
2) obs. sacramental (Dictionnaire de la langue française d'E. Littré)
3) liter. sacro-saint

Dictionnaire russe-français universel. 2013.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • заветный — заповедный, сокровенный, неприкосновенный, священный, дорогой, тайный, задушевный Словарь русских синонимов. заветный неприкосновенный, заповедный, сокровенный, задушевный см. также священный Словарь синонимов русского языка. Практический… …   Словарь синонимов

  • ЗАВЕТНЫЙ — ЗАВЕТНЫЙ, заветная, заветное (книжн.). 1. Любимый, дорогой, свято хранимый. Заветные мечты. Заветные желания. «Затяните песенку, песенку заветную.» Пушкин. 2. Скрываемый, известный немногим, секретный. Заветный клад. «В дружеском, заветном… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАВЕТНЫЙ — ЗАВЕТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Сокровенный, задушевный. Заветные мечты. Заветная дума. 2. полн. Свято хранимый, оберегаемый, дорогой по воспоминаниям. Заветное кольцо. 3. полн. Скрываемый от других, тайный. З. талисман. З. клад. | сущ. заветность …   Толковый словарь Ожегова

  • Заветный — Посёлок Заветный Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • заветный — ая, ое 1) Особенно дорогой по воспоминаниям, свято хранимый, сберегаемый. Заветное кольцо. Долго сих листов заветных не касался я пером... (Пушкин). Синонимы: свяще/нный 2) О чувствах, мыслях, словах: внешне не проявляемый, не выставляемый… …   Популярный словарь русского языка

  • Заветный — I прил. 1. соотн. с сущ. заветное I, связанный с ним 2. Особо ценимый, хранимый, оберегаемый. отт. Сокровенный, тайный, задушевный. отт. Самый важный, самый значительный для кого либо. 3. Такой, к которому стремятся; желанный. II прил. 1. соотн.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • заветный — заветный, заветная, заветное, заветные, заветного, заветной, заветного, заветных, заветному, заветной, заветному, заветным, заветный, заветную, заветное, заветные, заветного, заветную, заветное, заветных, заветным, заветной, заветною, заветным,… …   Формы слов

  • заветный — зав етный …   Русский орфографический словарь

  • заветный — …   Орфографический словарь русского языка

  • заветный — ая, ое; тен, тна, тно. Особенно ценимый, оберегаемый, свято хранимый. З ое кольцо. З ая шкатулка. З ая копилка. // Самый дорогой для кого л., задушевный. З ая дума. З ые мечты. З ое желание. З ая цель …   Энциклопедический словарь

  • Заветный — 352942, Краснодарского, Армавирского …   Населённые пункты и индексы России